In the plugin we cache (store) locally in your WordPress site:
- the list of stages
- the custom fields that you may have
- the names of your Pipeline lists
If you update these things in Pipedrive you can force the plugin to re-read them. From the Forms menu in your WordPress dashboard, select Settings and then PipeDrive Add-on. Here you will find an option to refresh the cached data.